Hypertrophied anal papillae refer to enlarged and swollen growths of tissue around the anus. They can be caused by conditions like hemorrhoids, anal fissures, or inflammation. Symptoms may include itching, pain, discomfort, and sometimes bleeding during bowel movements.